Die Arend (originally Buck Rogers by Nowlan & Calkins - these strips from 1959 were illustrated by George Tuska) from Keur 15/01/1960:
Asterix die Gladiator (originally Asterix the Gladiator by Goscinny & Uderzo) from Huisgenoot 10/10/1975:
Basie en Lammie (originally Hi and Lois by Mort Walker and Dik Browne) from Rapport 05/08/1979:
Ben de Waal (originally Judd Saxon by Ken Bald and Jerry Brondfield) from Keur 15/01/1960:
Blits Gordon (originally Flash Gordon by Alex Raymond - these strips from 1975 were illustrated by Dan Barry) from Huisgenoot 10/10/1975:
Blondie (originally Blondie by Chic Young) from Vaderland 1940:
Briek Breekman (originally Brick Bradford by Paul Norris) from Huisgenoot 04/03/1960:
Doris die Ontdekker (In Midde-Afrika) (originally Max, L'Explorateur by Guy Herzog) from Huisgenoot 11/03/1957:
Ferdinand (originally Ferd'nand by Henning Dahl Mikkelsen) from Huisgenoot 11/03/1957:
Fritz Bender - original Afrikaans Strip - by Johan van Niekerk from Huisgenoot 24/05/1968:
Geheime Agent Corrigan (originally Secret Agent Corrigan by Al Williamson and Archie Goodwin) from Landbou Weekblad 07/03/1972:
Hagar die Verskriklike (originally Hagar the Horrible by Dik Browne) from Huisgenoot 10/10/1975:
Hennie (originall Henry by Carl Anderson) from Vaderland 1940:
Kommandant Kees - original Afrikaans Strip - by J.A. Rio-Neuhof and Johann Roos from Brandwag 15/03/1976:
Koot Kock (?translated) from Patrys 03/1963:
Die Avonture van Kuifie - Die Tempel van die Son (originally Tintin: Prisoners of the Sun by Herge) from Rapport 05/08/1979:
Dr Len Roux (originally Dr. Kildare by Ken Bald) from Ster 03/07/1970:
Die Lospers van Bakleivlei ?original/translated (?The Katzenjammer Kids translation ?inspired by this comic strip) - from Landbou Weekblad 28/01/1975:
Slang van die Soutpanne - original Afrikaans Strip - by Pienaar Smit and Johan van Niekerk (some of these strips were also published in book form by Nasionale Boekhandel in 1966) from Landbou Weekblad 07/03/1972:
Tarzan (originally by Edgar Rice Burroughs) from Rapport 05/08/1979:
Die Van der Merwes - original Afrikaans Strip by Paul Lessing from Brandwag 19/03/1975:
Walter die Wonderman (originally Mandrake the Magician by Lee Falk and Phil Davis) from Huisgenoot 11/03/1957:
Wat Maak Oom Kalie Daar - unsure origin - from Vaderland 1940:
See Also:Andy Capp in Afrikaans
Ben, Babsie en Familie
Jan Rap, Daan Donsies en Hendrik Horrelpoot
Louis die Laeveld-Leeu, Bosveldbure, Kekkel en Kloek
Oom Kaspaas, Jakkals en Wolf, Adoons-Hulle
Ou Maaik
Die Skim
Superman in Afrikaans
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder